Hillulat Or HaChayim

בס״ד

Hilulat OrHachaim

________________________

Rabbi Chaim ibn Atar - Or HaChaim

Rabbi Chaim ibn Atar - Min (שם)

Or HaChaim - Lekha min (שם הספר) 

Note : A lekha sut lah a min thang pen chu Or Hachaim ahitoh ki lhon in amin jong Or Hachaim tin aki he e.

A lekha sut ho :

1. Khefetz Hashem (God's Desire)
2. Or ha-Chaim (The light of life)
3. Peri Toar (Beautiful fruit)
4. Rishon le-Tzion

Rabbi Chaim ibn Ata thusim  

Morocco gam a cheng Rabbi Chaim ibn Atar hi akhang adia Rabbi len tah khat ana hi e. Or HaCHaim hi Torah ajil kiu hilou in sana-Dangdka kisem namun ajong na atong in ahi. Ahin aneh di kham bou lonan na atong ji in, aphat dang jouse chu Torah sim nan amang e.

Khatvei hi, Lengpa chanu jinei ding kon in, lengte jouse in von thah aki choh uvin sana le dangka a jem ding in Or HaChaim anganse gu uvin ahin aman hichi lhasung adia aneh ding kham aki lo doh phat in na atoh be nom tapoi. Lengpa'n hichi thu ajah chun alung ahang lheh in Or-HaChaim chu ganhing kivahna kul (Cage/כלוב) sun a lelut ding tin thu atan tai. Mipi hon Or HaChaim gancha kul (Cage/כלוב)a kile lut ding ti thu ajah uchun akap tauve. Or HaChaim in alekha sim ding chuleh Tzitzit, teffilin akipuh in mipi ho kom achun "lungkham hih uvin kahung kile kit ding ahi aty". Sa kul ah aleh lut tauve.

Ajing in sajouse chun aum kim uvin ima alo pove. Or HaChaim in tehillim bung a la ho asa in, sa ho jouse in aum kim uvin a ngai uve. Lengpa kom ah hichi thu alhung chun lengpa'n apet pet in Or HaChaim chu alha doh tai. Or HaChaim ahung pot chun, anungjui mi 30 ho toh Israel gam theng ahin jun tauve (Morocco - Israel). Israel gam alhun uvin Jerusalem a  mi inn khat alu uvin Yeshiva in amang uve. Kenesset Israel kity Yeshiva atung doh in, atun doh chai kum khat jou in OrHachaim kum 47 apha in athi tai (1743).

Or HaChaim lekha 

Rabbi Chaim ibn Ata in a "Or Hachaim" kity alekha book sung chu Messiah hung ding chung chang jong asei in ahi.

Messiah hung ding dan hi jat ni aum e

1.  Be'ita   (בעיטה/בעיתה)
2. Akhisena  (אחישנה)

Be'ita - Aphat chet a    

(בעיטה-  פירושו בזמנה)

Pathen in leiset asem akon "Messiah" hung ding phat aman atim in ahi. Tzadikkim hihen Vantil hinjongle "Messiah" hung ding phat koi man ahe poi. Pathen bouset in ahe e. Messhia Pathen in atep pih phat a ahung le thil-kidang (miracle/נס) um ding. Ahin, natural (דרך הטבעי) thet a hung ding ahi. Mihiem mit muthei lom 'thilkidang" (miracle/נס) a hung kilang lou ding ahi.

Akhisena - Aphat masang a  

 ( אחישנה -  פירושו אמהר אותה)

Am Israel te jouse Tzuva abol ahilou le ibon uva Shabbath init teng ule "Messiah" chu Pathen in aphat tip masang a na sol ding ahi. Messiah ahung teng kol ning 4 a vah mang, phung 12 jouse ahin nung pui ding chuleh Temple jong ahin tun doh ding ahi. 

Note - Mu thei khop a thil-kidang (Miracle) suh ding ahi. Example - Tuipi san aki gal kai bang a mijouse muthei a thil-kidang pachu suh ding ahi.

_________________