בס״ד
________________________
Dinei Nedarim/דני נדרים
Tuchung Parasha api pen leh akisei masapen chu kitip/kihahsil (Vow/נדר) chung chang ahi.
Mihiem khat chun kitipna amoh nei nei lou ding ahi. Kitipna nei a, akitip na subulhit-lou pachu amaleh ama chemjam (Sword/חרב) a kisun tabang ahi. Amaleh ama akipal nading akibol ahi. Ahin, Juda mikhat chun kitipna aneithei nading dinmun 3 a um e. (Akitipna asuh bulhit jou ding lebou)
Example - Mikhat chun natnalen tah khat nei taleh, Pathen kom a hichi natna akon nei dam doh sah le Tsuva kabol ding ahi tia kitip nanei.
Hattarat Nedarim/התרת נדרים
Mikhat chun hetlou'a kitipna ananei khah tah leh Beith Din in alhaplhah pih thei e. Hichi kitipna kilhaplhah nachu Hattarat Nedarim akity.
Hattarat Nedarim hi beith Din tilou koi dang in abol thei um?
Hafara - Pasal khat in ajinu/achanu kitipna alhap pih thei nading in Torah in phalna apie e, hichu Hafara akity.
Hattara toh Hafara/ התרה והפרה
Hattara - Beith Din, Talmid Chacham ahilou leh pasal 3 in abol pih.
Hafara - Mipa khat in ajinu/achanu dia abol pih
Hattara pachun Kitip napachu alhemlha thengsel thei e, Hafara vang a effect akihechin poi.
Rambam toh Ramban/רמב״ם ורמב״ן
Rambam - Hattarat nedarim/Hafarat Nedarim hi Rambam in 613 mitzvot lah in khat in asim e. 613 mitzvot lah achu Hattarat nedarim/Hafarat nedarim chu jao tina hilou in, dan um, hichi dan chu Hattarat nedarim/Hafarat nedarim chung chang a jah thei tina ahi. (Sefer HaMitzvot, Aseh 95)
Ramban - Ramban in vang Hattara/Hafara hi mitzvah in asim poi. Ramban in kitipna suh bulhit thei nading in (mitzvat Aseh 94) or (Mitzvat Lo Aseh 197) achun akisun e aty. Hattara/Hafara chu mitzvah hilou, kitipna suhbulhit thei nadia hilchet na ahi aty.