Gemara Introduction

בס״ד

Gemara Hilchetna

___________________________

Hichi phengmai (Page/עמוד) hi Daf-Hasa’ar דף השער a kity e. Gamara book a page masa pen ahei.

Meaning : Daf - phengmai/Page

                 Sa’ar - Gate

Tehillim bung khat gel doh nading ahi. (Tehillim 118) (פרק-קיח פסוק-כ)

Hichi kon hi Pathen kot ahin tzadikkim te hung lut nading ahi — זה השער לה‘ צדיקים יבאו בו  

A gate ve leu chun, lut nading gate ahi vang a aki khah e, avet sah chun Gamara asim dia hung jouse chu lo-lhing thei ding ei poi tina ahi. Itabang in ching hijongle chun nalo lhing thei lou lai mei thei ahi, na guotna (Aim) pachu Pathen toh kinai nom jeh ahilou leh. [Kithip sah nadia jil khat chun lo lhina anei lou ding ahi]

Achung a tou sapi-bahkai (Lions/אריות) teni hi ve leu hen, jitlang apa ame (smile) in vei lang apa alung nompi (Sad) [Chilai lim chet in ame (Smile) poi]

Hichin avet sah chu Gamara nan sim a, hetna nan nei teng nakipa ding ahin alang khat a nasim be di pa (Nakino) nagel le nangap lou di pachu avet sah ahi. Ipi chu hitaleh gamara jil hi kino jong angai poi, apoimo penchu Patheng ngailut jeh a, Pathen toh kinai nading a kijil ahi.

A gate lai tah a kisin khu ahile a masekhet (Tractate/מסכת) min ahi.

NOTE: Anui a lim pen pahi ahile Masekhet Menachot ahi.

_________________________

____________________________

___________________________